Hi Diederik,
vielen Dank für Dein Angebot. Ich wünsche Dir einen schönen Winterurlaub und freue mich darauf, anschließend von Dir zu hören. Ich habe mich echt verirrt in dem Dschungel von adb, fastboot, den richtigen Abfolgen usw. Ich verstehe auch nicht richtig, was ich eigentlich tue, sondern folge den Anleitungen. Und wenn die nicht stimmen…
Mit diversen Samsung-Geräten, einem OnePlus 7 und meinem Fairphone 3 hat es bisher immer geklappt. Ich bin Deutscher und mein Englisch ist holperig, so lasse ich ChatGPT das hier übersetzen ins Englische und ins Niederländische. Du bist doch Niederländer?
Herzliche Grüße
Frank
Hi Diederik,
Thank you very much for your offer. I wish you a wonderful winter vacation and look forward to hearing from you afterwards. I’ve really gotten lost in the jungle of adb, fastboot, the right sequences, and so on. I don’t really understand what I’m doing, I just follow the instructions. And if they’re not correct…
It has always worked with various Samsung devices, a OnePlus 7, and my Fairphone 3 so far. I’m German, and my English is a bit shaky, so I’ll let ChatGPT translate this into English and Dutch. You are Dutch, aren’t you?
Warm regards,
Frank
Hallo Diederik,
Dank je wel voor je aanbod. Ik wens je een fijne wintervakantie en kijk ernaar uit om daarna van je te horen. Ik ben echt verdwaald geraakt in de jungle van adb, fastboot, de juiste volgordes, enzovoort. Ik begrijp ook niet echt wat ik doe, ik volg gewoon de instructies. En als die niet kloppen…
Het heeft tot nu toe altijd gewerkt met verschillende Samsung-apparaten, een OnePlus 7 en mijn Fairphone 3. Ik ben Duits, en mijn Engels is een beetje haperend, dus laat ik ChatGPT dit vertalen naar het Engels en het Nederlands. Jij bent toch Nederlands, toch?
Hartelijke groeten,
Frank