Ringtones replaced by notification sounds!

In both Whatsapp and Element, when choosing a ringtone, I only get to see notification sounds. As a result, when we receive a call, we only hear a short notification sound, if at all.

This happens on two different new Fairphones running /e/. I never had this issue with other phones or OS’s. Any idea?