But that’s the problem described in the other topic: [SOLVED] Fastboot -w installing /e/ with Linux, Fedora on Fairphone 3
This topic as far as I understood is about whether the fastboot/adb commands need root/sudo (or udev rules/correct group memberships; which I think might ask too much of people already struggling with the command line).