When the problem is: recovery seemed to flash to the phone without error, but on attempting to boot to Recovery, all you can get is Android recovery …
then @piero’s “crucial step” is the most likely cause, just as reworded by @Mobi1. I had exactly this problem and my wording of the issue is Your first boot into TWRP.