I replied to your new post Wifi Calling App - to not mix “regular diy SIP setup” with (“carrier” voip) VoWifi in this thread.
Good on you to contact Acrobits - but answers will not be detailed unless a developer pokes at it. I’d really like to debug your issue of not receiving push notifications, but the paid and google-account-affiliated nature stymie my curiosity.