Please study this post and tell us what changes [Solved] Windows does not see my phone in Fastboot mode
Another thread, is this a bit like your case Web installer step 9, unclear how to proceed.
Perhaps worth adding, fastboot and adb speak a different language.
fastboot commands only work in Fastboot mode.
adb works on the phone in “normal” mode and Recovery only.