Can I install any apps from the appstore in /e/?

Using /e/OS
8

Personally I always access my bank through a browser so I have no experience of using a banking app. However you may find this link useful: [HOWTO] Installing Banking Apps