Fairphone 3+ syncs everything to /e/cloud except Photos/Screenshots

This issue has unfortunately been reported more than once in the past:

Currently, the only reliable fix is to manually install the nextcloud app: