The keyboard settings can be controlled separately per installed keyboard (you can install other keyboards if you like).
If you are using the default keyboard please check Settings - System - Languages and input - On-screen keyboard - Android Keyboard (AOSP) - Preferences - Vibrate on keypress.
1 Like