It maybe a bit old documentation, but talk about fastboot flash TWRP not sideload TWRP and then sideload /e/OS